Skip to content
You are here : Home มุมความรู้ เรียนอังกฤษจากเพลง
 
เรียนอังกฤษจากเพลง

ช่วงนี้เริ่มเข้าหน้าหนาวกันแล้วนะคะ (ไม่แน่ใจเหมือนกันว่าอากาศจะหนาวจริงหรือเปล่าปีนี้) สำหรับคอลัมน์ “เรียนภาษาอังกฤษจากเพลง” นี้มีมุ่งหวังให้ชาวสมาชิกบางกอก เซอร์วิส เซ็นเตอร์ ทุกคนได้รับความสนุกสนานและเพลิดเพลินไปกับการฝึกภาษาผ่านการฟังเพลงภาษาอังกฤษพร้อมทราบความหมายของเนื้อเพลงโปรด (ที่อินเทรนด์) ทั้งหลาย อย่าช้ากันเลย เพลงแรกที่เรานำเสนอประจำสัปดาห์นี้ก็คือเพลง Happy ของ Leona Lewis ที่ติดชาร์ตเพลงของเกาะอังกฤษอยู่ในขณะนี้ค่ะ

“Happy” (Lyrics) – Leona Lewis

Someone once told me that you have to choose
What you win or lose
You can’t have everything
Don’t cha take chances
Might feel the pain
Don’t cha love in vain
Cause love won’t set you free
I could stand by the side
And watch this life pass me by
So unhappy
But safe as could be

Chorus:
So what if it hurts me?
So what if I break down?
So what if this world just throws me off the edge
My feet run out of ground
I gotta find my place
I wanna hear myself
Don’t care about all the pain in front of me
Cause I’m just trying to be happy, yeah
Just wanna be happy, yeah

Verse 2:
Holding on tightly
Just cant let it go
Just trying to play my role
Slowly disappear, ohh
All these days I feel like they’re the same
Just different faces, different names
Get me outta here
I can’t stand by your side, ohh no
Watch this life pass me by, pass me by

--Chorus(2)--
Bridge:
So and it’s just that I can’t see
The kind of stranger on this road
But don’t say victim
Don’t say anything

--Chorus(2)--
Outro:
I just wanna be happy
Ohh, yeah, happy, ohh, happy
I just wanna be, ohh
I just wanna be happy
Ohh, happy

ตอนนี้ลองชาวสมาชิกทุกคนมาหัดแปลความหมายของเพลงนี้ดูกันก่อนนะคะ สำหรับความหมายภาษาไทยเราจะอัพเดทข้อมูลให้ในวันจันทร์หน้าค่ะ

 
 

ตรวจสอบค่าบริการแปลเอกสาร ฟรี !

ไฟล์เอกสาร:
* ขนาดของไฟล์ไม่เกิน 10 Mb.
 ต่อ
เป็น
*กรณีแปลเป็นหลายภาษา ให้คั่นด้วยจุลภาค (,)
วัน
*กรณีแปลด่วนกรุณาแจ้งทางโทรศัพท์หลังจากส่งไฟล์

ติดต่อเรา

โทร: 084-644-9002 คุณพอลล่า
085-569-3944 คุณแอน
อีเมล์: info@bangkokservice.co.th